¿Por qué aparece la palabra «duplicado» (Duplikat) en el documento COC?

La palabra «duplicado» en el Certificado de Conformidad (COC) significa que no es el documento original, sino una copia creada a posteriori. Normalmente, el fabricante del vehículo expide el COC original, que se adjunta al vehículo cuando se matricula por primera vez. Si el documento original se pierde o se daña, el fabricante está obligado a emitir un duplicado de este documento durante 10 años. El duplicado tiene el mismo valor legal que el original y confirma que el vehículo cumple las directivas de la UE. El etiquetado como duplicado sólo sirve para distinguirlo del documento original. Esta distinción garantiza la trazabilidad del uso indebido o la expedición múltiple del documento. Puedes encontrarlo en el Reglamento (UE) 2018/858 del Parlamento Europeo y del Consejo Capítulo IV Artículo 36 apartado (3): «El fabricante expedirá un duplicado del certificado de conformidad en papel al titular del vehículo durante los diez años siguientes a la fecha de fabricación del vehículo, previa solicitud y contra el pago de una tasa que no supere el coste de expedición. Cada duplicado deberá llevar claramente la mención «Duplicado» en el anverso».